Itt van a szöveg teljesen újraírva natív, természetes húngaro nyelven. Elhagytam a tipikus "nyers fordítási" szerkezeteket és a mesterséges szófordulatokat. Úgy hangzik, mintha egy húngaro jogi/webshop-szakértő írta volna közvetlenül a vásárlóknak.

Adatvédelmi Nyilatkozat

Utolsó frissítés: 2026. június 2.

Az Esztergyor felel a jelen webáruház és weboldal üzemeltetéséért, beleértve minden kapcsolódó információt, tartalmat, funkciót, eszközt, terméket és szolgáltatást. Célunk, hogy Önnek, mint vásárlónknak, személyre szabott vásárlási élményt nyújtsunk (a továbbiakban: „Szolgáltatások”). Az Esztergyor működését a Shopify technológiája biztosítja, amely lehetővé teszi számunkra ezen Szolgáltatások elérését.

A jelen Adatvédelmi Nyilatkozat bemutatja, hogyan gyűjtjük, használjuk fel és osztjuk meg az Ön személyes adatait, amikor meglátogatja a weboldalt, igénybe veszi a Szolgáltatásainkat, vásárol vagy egyéb tranzakciót bonyolít le nálunk, illetve amikor bármilyen módon kapcsolatba lép velünk. Amennyiben az Általános Szerződési Feltételeink (ÁSZF) és a jelen Adatvédelmi Nyilatkozat között ellentmondás feszülne, a személyes adatok gyűjtésére, kezelésére és megosztására vonatkozóan a jelen Adatvédelmi Nyilatkozat rendelkezései az irányadóak.

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a tájékoztatót. A Szolgáltatások használatával és elérésével Ön elismeri, hogy megismerte a jelen Adatvédelmi Nyilatkozatot, és megértette az adatok gyűjtésének, felhasználásának és megosztásának itt leírt módját.

Az általunk gyűjtött és kezelt személyes adatok

A „személyes adat” kifejezés alatt minden olyan információt értünk, amely alapján Ön közvetlenül vagy közvetve azonosítható. Nem tartoznak ide az anonimizált vagy olyan adatok, amelyekből az érintett kiléte többé nem állapítható meg.

Az Önnel való interakciók, a lakóhelye és a hatályos jogszabályok függvényében az alábbi adatkategóriákat kezelhetjük (beleértve az ezekből levont következtetéseket is):

• Kapcsolattartási adatok: név, lakcím, számlázási cím, szállítási cím, telefonszám és e-mail-cím.

• Pénzügyi adatok: hitel- és bankkártyaszámok, fizetési kártyák adatai, bankszámlaszámok, tranzakciós adatok, fizetési módok és bizonylatok.

• Fiókadatok: felhasználónév, jelszó, biztonsági kérdések, egyéni beállítások és preferenciák.

• Tranzakciós adatok: a megtekintett termékek, kosárba vagy kívánságlistára tett tételek, vásárlások, visszaküldések, cserék, lemondások, valamint a korábbi vásárlási előzmények.

• Ügyfélszolgálati megkeresések: az Ön által velünk megosztott információk, amikor kapcsolatba lép az ügyfélszolgálatunkkal.

• Eszközadatok: az Ön által használt eszközre, böngészőre vagy hálózatra vonatkozó információk, IP-cím és egyéb egyedi azonosítók.

• Használati adatok: a Szolgáltatások igénybevételével kapcsolatos információk (pl. mikor és hogyan böngészi az oldalt).

Hogyan jutunk hozzá a személyes adataihoz?

Az adatokat az alábbi módokon gyűjthetjük:

• Közvetlenül Öntől: például fiók létrehozásakor, vásárláskor, a Szolgáltatások használata során vagy az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvételkor.

• Automatikusan: az Ön által használt eszközön keresztül, sütik (cookie-k) és hasonló technológiák segítségével, amikor meglátogatja az oldalt.

• Szolgáltatóinktól: olyan partnerektől, akik technikai hátteret biztosítanak számunkra, és nevünkben kezelik az adatokat.

• Üzleti partnerektől vagy harmadik felektől.

Hogyan használjuk fel a személyes adatokat?

A Szolgáltatások igénybevételének módjától függően az adatokat az alábbi célokra használhatjuk:

• A Szolgáltatások biztosítása és fejlesztése: A szerződés teljesítése, a fizetések és rendelések feldolgozása, a preferenciák megjegyzése, értesítések küldése, fiókkezelés, kiszállítás és visszaküldés lebonyolítása érdekében. Emellett a vásárlási élmény személyre szabására (pl. termékajánlások) és a felület értékelésére is használjuk.

• Marketing és reklám: Promóciós ajánlatok, hírlevelek és reklámok küldése e-mailben, SMS-ben vagy postai úton, valamint személyre szabott online hirdetések megjelenítése a saját és más oldalakon az Ön korábbi böngészései és vásárlásai alapján.

• Biztonság és csalásmegelőzés: A fiókok hitelesítése, a biztonságos fizetés garantálása, a csalások és jogellenes tevékenységek kiszűrése és kivizsgálása. Ha fiókot hoz létre, Ön felel a belépési adatok biztonságáért – kérjük, ne ossza meg jelszavát senkivel.

• Kapcsolattartás: Hatékony ügyfélszolgálat biztosítása és az üzleti kapcsolat fenntartása.

• Jogi kötelezettségek: Jogszabályi előírások teljesítése, hatósági vagy bírósági megkeresések megválaszolása, valamint a szerződéses feltételeink betartatása.

Hogyan osztjuk meg a személyes adatokat?

Bizonyos esetekben jogos érdekből vagy jogi kötelezettségből megoszthatjuk adatait harmadik felekkel:

• A Shopify-jal, gyártókkal és olyan szolgáltatókkal, akik az informatikai háttérért, fizetésfeldolgozásért, adatelemzésért, ügyfélszolgálatért, felhőalapú tárhelyért vagy a szállítmányozásért felelnek.

• Marketingpartnerekkel, hogy személyre szabott hirdetéseket jeleníthessünk meg. A Shopify segítségével külső oldalakon is futtatunk hirdetéseket az Ön online aktivitása alapján. Ezen partnerek a saját adatvédelmi szabályzatuk szerint kezelik az adatokat. Lakóhelyétől függően Önnek joga lehet tiltakozni az adatok ilyen célú megosztása ellen.

• Az Ön kifejezett hozzájárulásával vagy kérésére (pl. közösségi média modulok használata, külső bejelentkezési opciók).

• Cégcsoporton belüli leányvállalatokkal vagy társvállalkozásokkal.

• Üzleti tranzakciók (pl. cégegyesülés, tulajdonosváltás) vagy jogi eljárások, hatósági kötelezettségek teljesítése során, a saját és felhasználóink jogainak védelmében.

Kapcsolatunk a Shopify-jal

Webáruházunkat a Shopify gazdynamicusan kiszolgálja (hosztolja). A Shopify gyűjti és kezeli az Ön adatait a szolgáltatások nyújtása és fejlesztése érdekében. Az Ön által megadott információk továbbításra kerülnek a Shopify felé, és adott esetben a lakóhelyétől eltérő országokban található szervereken is tárolhatják őket.

Vállalkozásunk fejlesztése érdekében igénybe vesszük a Shopify fejlett funkcióit, amelyek elemzik az Ön áruházunkkal, más kereskedőkkel és magával a Shopify-jal való interakcióit. Ezen esetekben a Shopify önálló adatkezelőként jár el. A Shopify adatkezeléséről és az Önt megillető jogokról a Shopify Fogyasztói Adatvédelmi Nyilatkozatában tájékozódhat részletesen.

Harmadik felek oldalai és linkjei

Oldalunk tartalmazhat harmadik felek által üzemeltetett külső linkeket. Ha olyan oldalra kattint, amely nem áll a kontrollunk alatt, javasoljuk, hogy olvassa el az adott oldal adatvédelmi és biztonsági szabályzatát. Nem vállalunk felelősséget ezen külső oldalak adatkezelési gyakorlatáért vagy a rajtuk található információk hitelességéért. A nyilvános vagy félig nyilvános felületeken (pl. közösségi média) megosztott adataihoz bárki hozzáférhet, amiért felelősséget nem vállalunk.

Gyermekek adatvédelme

Szolgáltatásaink nem kiskorúaknak szólnak. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat gyermekektől a hatályos helyi jogszabályok értelmében. Amennyiben Ön szülőként vagy gyámként észleli, hogy gyermeke adatokat adott meg nekünk, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségeken, hogy törölhessük azokat. A jelen szabályzat életbe lépésekor nincs tudomásunk arról, hogy 16 év alatti kiskorúak adatait "értékesítenénk" vagy "megosztanánk".

Adatbiztonság és adattárolás

Bár mindent megteszünk az adatai védelme érdekében, 100%-os biztonságú rendszer nem létezik. Ezért a „teljes körű biztonságot” nem tudjuk garantálni, és az interneten keresztül történő adattovábbítás során is történhetnek incidensek. Kérjük, hogy szenzitív vagy titkos adatokat ne küldjön nekünk nem biztonságos csatornákon.

Az adatok tárolásának időtartama függ a fiókja státuszától, a Szolgáltatások biztosításának szükségességétől, a jogi és számviteli kötelezettségeinktől, valamint a jogviták rendezésétől.

Az Ön jogai és választási lehetőségei

Lakóhelyétől függően Önt az alábbi jogok illethetik meg a személyes adataival kapcsolatban (ezek a jogok bizonyos törvényi kivételek alapján korlátozhatóak):

• Hozzáférési jog: Másolatot kérhet az általunk tárolt személyes adatairól.

• Törléshez való jog: Kérheti adatainak törlését a rendszerünkből.

• Helyesbítéshez való jog: Kérheti a pontatlan vagy elavult adatai javítását.

• Adathordozhatósághoz való jog: Kérheti adatainak strukturált, gépelhető formátumban történő kiadását vagy átadását egy harmadik félnek.

• Marketingkommunikáció lemondása: Bármikor leiratkozhat a promóciós e-mailekről a levelek alján található hivatkozásra kattintva. A tranzakciós üzeneteket (pl. rendelési visszaigazolás) ez nem érinti.

Amennyiben Ön az Európai Gazdasági Térségben (EGT) vagy az Egyesült Királyságban él, az alábbi többletjogok is megilletik:

• Tiltakozáshoz vagy korlátozáshoz való jog: Kérheti, hogy bizonyos célokból ne kezeljük, vagy korlátozzuk az adatai feldolgozását.

• Hozzájárulás visszavonása: Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, az bármikor visszavonható. Ez nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

A fenti jogok gyakorlásához írjon nekünk az alábbi elérhetőségre, vagy látogasson el a https://privacy.shopify.com/en oldalra. Az Ön jogainak gyakorlása miatt semmilyen megkülönböztetés vagy hátrány nem érheti. A kérések teljesítése előtt a jogszabályoknak megfelelően ellenőriznünk kell az Ön személyazonosságát. Ha meghatalmazott képviselőt vesz igénybe, írásos igazolást kérünk a képviseleti jogról. A kérésekre a törvényileg meghatározott határidőn belül válaszolunk.

Panaszkezelés

Ha kifogása van az adatai kezelésével kapcsolatban, kérjük, jelezze felénk az alábbi elérhetőségen. Amennyiben nem elégedett a válaszunkkal, jogában áll a helyi adatvédelmi hatósághoz fordulni. Az EGT területén működő felügyeleti hatóságok listáját itt találja.

Nemzetközi adattovábbítás

Előfordulhat, hogy személyes adatait az Ön lakóhelyén kívüli országokba továbbítjuk, ott tároljuk vagy kezeljük. Ha az adatokat az EGT-n vagy az Egyesült Királyságon kívülre továbbítjuk, olyan elismert biztosítékokat alkalmazunk, mint az Európai Bizottság Általános Szerződési Feltételei (ÁSZF / SCC), kivéve, ha a célország megfelelő szintű adatvédelmet garantál.

Az Adatvédelmi Nyilatkozat módosítása

A jelen nyilatkozatot időről időre frissíthetjük a jogszabályi vagy működésbeli változások miatt. A módosított verziót közzétesszük az oldalon, és frissítjük az „Utolsó frissítés” dátumát.

Kapcsolatfelvétel

Ha kérdése van a jelen szabályzattal vagy az adatkezeléssel kapcsolatban, illetve gyakorolni szeretné a jogait, forduljon hozzánk bizalommal:

📧 E-mail: info@esztergyor.com